随着2017脚步的临近,电影贺岁档不断升温。由张艺谋执导、好莱坞制作的魔幻史诗大片《长城》,12月16日率先在中国拉开全球公映的序幕。尽管上映3天就斩获了4亿元票房,但仍遭遇了严重的口碑危机——多位影二战经典电影评“大V”给出了措辞严厉的差评,豆瓣网目前的评分仅为5.4分。对于这部电影,张艺谋有什么要说的?央视新闻记者专访了导演张艺谋。

用工匠精神 补中国“魔幻”大片类型短板

记者:

这次拍摄《长城》您希望完成一个二战经典电影什么样的创作?对自己定下的目标是什么?

张艺谋:

就是好莱坞的娱乐电影这个系统里头的怪兽片,就像过去我们看的《大白鲨》,最近看的《哥斯拉》一样,在这个类型上,中国一直是弱项,我们的怪兽片并不多。第一个目标二战经典电影很简单,就是按照这种类型电影大片模式,用工匠精神做出一个标准产品,首先做到“类型产品工业达标”,才能够做最大限度的全球放映;然后就是我更感兴趣的部分:中国文化,中国信息的进入,也就是说一种文化传播。

二战经典电影向说,《长城》如果成功,好莱坞按照它的习惯,一定纵深开发,长二长三长七长八,纵向会跨度十五年到二十年这个品牌,就像《星球大战》、《速度与激情》、《变形金刚》所有的系列一样,纵向跨下去。那你想,《长城》二战经典电影所传递的所有的文化信息,将深深影响一代人,全世界的年轻人,伴随他们成长。就像我们说的魔兽迷,变形金刚迷,星战迷,他们是一代人跟着这个电影成长,他们期盼,他们排队,他们奔走相告,要看什么,看中国《长城》二战经典电影,这是纵向。

横向来说,这次我在美国待了很长时间,我知道美国好莱坞六大电影公司,有雄心勃勃的计划,他们有很多同类的计划要开发,类似于《花木兰》这种要开发,全都在等,睁大眼睛看《长城》,看能不能成功。如果二战经典电影《长城》成功了,这种模式是什么,用中国本土资源,用中国本土导演,大量起用中国本地演员,结合好莱坞,推国际大片。

删掉好莱坞老套路的“情色戏” 坚持“中国风”

记者:

听说您和好莱坞的合作过程充满了碰撞?怎么二战经典电影实现您所说的“讲述中国”呢?

张艺谋:

我先提出改剧本,改了一年,里边的所有的方方面面,我跟他们都在谈,据理力争,浓浓的中国风,其实每一笔都是来之不易的。最常见的合拍片里有的,就是说滚床单(情色戏),我说二战经典电影这个不行,那你要跟美国人讲,为什么不行,我说因为这是在宋代,在古代,而且你来中国只有七天。那美国人就不理解,这种地方,一定是这样子啊,你看《007》等等,这种电影情节就是这样设置啊,我说这个不行,我说二战经典电影你们这个套路太老。

你要讲中国文化,讲中国那个历史条件下,是不会做这样的事情的。我的建议很多情况下都被好莱坞片方和制作团队采纳了,当然,坚持了最重要的,也放弃了一些东西,我始终告诫自己要循序渐进,不能贪二战经典电影多一下子放进去太多的东西,要先做到让“世界观众”看懂,要有耐心。

我想在服装上“洋范儿” 设计师拒绝了我

记者:

您一直在用“中国文化”说服好莱坞的团队,有没有妥协的时候?

张艺谋:

在服装盔甲设计上,我本来还二战经典电影想说咱们魔幻题材追求一点夸张的,像年轻人看的那种感觉像动漫的那种,我说这个可能挺洋气的,咱们中西结合一下。服装设计师不喜欢,他说你们中国的盔甲小人字甲小鱼鳞片甲,在工艺上其实比我们的复杂,我们的甲是一二战经典电影块大铁锻出来的,你们的甲是用牛皮缝制的,太美了。所以后来我们就回到一个中国得比较传统的样子上,他说服了我。

我总被批评“老一套” 但“传统的”往往独具魅力

记者:

您被服装设计师拒绝了,但好像没有失落,反倒二战经典电影还挺受用?

张艺谋:

这事对我很有启发,我就总结出来了,我说文化是这个样子,我的司空见惯是你的稀罕东西,它就是这么简单。有时候我常常被批评,就是说你又是这一套又是人海战术,又是大红灯笼又是绸子,你老是这样二战经典电影,又是你的颜色,因为你不思进取老一套,我们国人会这样批评。我们常常是受当代的艺术的影响,其实是受西化的影响,比如受动漫、卡通、大片、流行、时装的影响去改变,然后经过我们改变的、嫁接的东西拿出去,外国人二战经典电影常常不以为然,他们反而就对我们我们司空见惯的、天天看的那些传统东西非常欣赏,他们觉得那是最独特的。

中国味道是我的终极爱好与不变追求

记者:

《长城》和十四五年前开启中国商业大片时代的《英雄》相比,您觉得变二战经典电影化的是什么?又有一些什么样的东西延续下来?

张艺谋:

《英雄》是中国的第一个商业大片,《长城》是中美合作的第一个世界级中国大片,其中的不同我觉得最大的就是受众变了,《长城》是拍给全世界人看的,期望在全世界二战经典电影取得成功。很多知名导演不屑拍摄这样的“爆米花”娱乐电影,但是美国文化恰恰长期通过这样的娱乐大片得以输出。我想挑战和尝试,并且对这样的转身,我引以为傲,因为它难度很高。在我的年龄,在我的阅历,在我的成长二战经典电影的环境中做这样的转身,叫华丽转身或者叫笨拙转身都可以,难度很高,这几乎在学习另一种你过去不屑的一种方式,你看不上的一种方式,但是尺有所短,寸有所长。

延续的还是中国情结,中国风。无论大家怎么评价,我就是二战经典电影非常浓郁的中国味道,这是我天生的,是我的根,但是也是我的终极爱好,我的所有电影中我就是拍出那个浓浓的中国味道,是我认为的中国味道,我从来都是这样子,所以你看我几乎不爱拍那种洋范的电影,所以有人说张艺谋二战经典电影不能进城(笑),其实也不完全是,但是我的电影大部分无论什么题材,就是很浓郁的那种中国情节,我觉得这个是我没有变过。

更多新闻

新套路!你要了解!有人网上卖闲置物品被骗近6万

特朗普能否“真正”成为总统 来到二战经典电影最后一关 还有变数?

今晚雾霾加重!为何一夜间它来得如此凶猛?

监制/杨继红  主编/侯振海

记者/曹岩  编辑/史萌

©央视新

觉得不错请点赞!