别说中国没有好的动漫，这部97年的动漫连宫崎骏都要借鉴

徐克在20世纪80年代末期就期待着能拍一部动画电影，但一直苦于没有资金，一堆想法就搁置了下来。1997年，徐克以他的《倩女幽魂》为蓝本，延伸出一部西西里的美丽传说 电影动画长片 ，作品根据中国古代传说改编 ，动画片《小倩》融合了前三部《倩女幽魂》系列电影的故事 ，是香港第一部引入三维技术的动画电影。

这部1997年出的《小倩》与宫崎骏2003年出的《千与千寻》，两者情西西里的美丽传说 电影节进度以及故事元素有非常大的相似度。

跟电影一样，宁采臣去收租，白天里一直在赶路，到了傍晚时分才到，然后发现店铺怪怪的，其实是一些骷髅骨和精灵假扮而成的，这时，宁逐渐走入了一座鬼城。

而千与千寻也是的开场西西里的美丽传说 电影就不用多介绍了。

宁蒙混过关入鬼城

小千憋气入汤城

鬼城里面声色纵场，十分热闹，《千寻》里那个汤城也是歌舞升平，热闹非凡

之后宁被送到了牛鬼蛇神满布的茶馆，遇到助他逃离困境的小倩

而千也遇到了大姐姐

小倩带宁逃离西西里的美丽传说 电影现场

百川也带千逃离

鬼城的参观以及游荡的鬼魂，跟汤屋一样热闹，烟气腾腾

两个地方的建筑和画风都十分接近

这两部电影里出现多次的桥

《倩》里黑山老妖，模样古怪脾气暴躁，还有个奇怪的侍从

《千》里的汤婆婆，同样是脾西西里的美丽传说 电影气暴躁的老女人，也是有着奇怪的侍从服侍着。

然后宁得到了一只宠物

而千也有一只变化的宠物

《倩》小倩负伤，令两人友情升温，是故事转折点

白川负伤，和千寻一起下坠，也成为故事情节转折点

还有那辆奇怪的火车，在《倩西西里的美丽传说 电影》里，火车是通往鬼门关的，而在《千》里，火车去往钱婆婆

小倩的偶像因为受了刺激，变成不顾一切的恐怖大怪物；而在《千》里是那个变成大怪物的无脸人

其他相似的地方也还有很多，在此就不一一提及了。而从动画片的制西西里的美丽传说 电影作发行时间来看，《小倩》是徐克在1996年发行的，并获得了当年金马奖夺最佳动画殊荣。

《千与千寻》是宫崎骏在2001年发行的，获得03年奥斯卡最佳长篇动画。不得不说，宫崎骏这部动画很成功的，从音乐、角色西西里的美丽传说 电影、故事情节都是铺排得当，客观来说，远超了相对单薄的《小倩》动画。

小编并不是想证明这部电影是否抄袭，而是因为敬佩徐克，能创作出这部想象力非富多彩的动画，在当时的香港实在是开山之作，这也足以说明中国并不缺西西里的美丽传说 电影少制作优良漫画作品的元素，缺的只是用心的人。