周星驰一生拍过近70部电影,但作为星爷粉的我只看过其中6成。众所周知,近年来星爷的电影拍得越来越慢,质量也越来越差。所以剩下的那4成老片,我打算留着慢慢看。我朋友黄狗总说特羡慕我,因为他都看过了,哈哈末日电影

然而在他的众多电影中,8分以上的并不多,只有《大话西游》、《喜剧之王》、《唐伯虎点秋香》、《九品芝麻官》、《家有喜事》和《国产凌凌漆》这几部,但无一不是经典。今天我们就来另类解读下《国产凌凌漆》(因为末日电影我不会写正经影评/摊手)

1

用《爱情公寓》导演的话说,“我们是致敬,不是抄袭”,当然星爷只是适当的恶搞,并没有韦正那么不要脸

2

运恐龙头骨的卡车上写着“特强三鞭丸”,而在现实中部队也会使用类似手段来掩人耳末日电影目。当然“特强三鞭丸”并不存在,不过确实有“三鞭丸”,是一种中药方剂,功能类似于汇源肾宝

经常会有一些产品随着某部影视作品而走红,比如《破产姐妹》中的Cupcake、《绝命毒师》中的Funyuns、《生末日电影活大爆炸》中的Twizzlers、《食神》里的撒尿牛丸、《刘老根》里的蚂蚁大力丸、《大力哥》里的大力(咳嗽药水)等等

附赠一张我自己做的Funyuns手机壁纸

3

国语版中陈司令和总理通话时,总理讲话是川普末日电影(你懂的),但在粤语原版中则是山东口音,另外陈司令带的是上尉军衔,不知是故意为之还是弄错了

4

姓名:凌凌漆  户籍证:AK47007

地址:湖南省洞庭湖畔三水乡二村平十字路56号

电话:-  公司:个体户

出生日期:末日电影4.6.64 (星爷22.6.62) 年龄:30

性别:男  国籍:中国

身高:58 (173cm,星爷174)

体重:140  鞋:8(41或42.5)

胸:42  腰:30  肾:34

眼睛:克  肤:黄  发:克(粤语黑色的意思)末日电影

职业:贩卖猪肉

经验:普通话,湖南话(国语版中是山东腔),粤语

备注:烈士遗孤(根据字迹猜测)

下面的测试成绩,不是丙就是丁,所以被说成“这个人的智商和身高(身材)都不合标准,所以连候补的机会都没有”。这个末日电影情节和《憨豆特派员》 很相似,凌凌漆和憨豆都属于吊车尾的特工,不过凌凌漆好歹有一手好刀法,而憨豆......

前一阵憨豆来中国拍摄电影版《欢乐喜剧人》,继《中国好声音》、《跑男》、《爸爸去哪了》和《极限末日电影挑战》之后,国内综艺电影有望再创新低。当年我花9块9看了一把《跑男大电影》,我真是有病啊!

5

“你以为躲起来就找不到你了吗?没有用的!你这样拉轰的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样,那样的鲜末日电影明,那样的出众。你那忧郁的眼神,稀嘘的胡喳子,神乎其技的刀法,还有内杯Dry Martine,都深深地迷住了我。” — 白衣小迷妹

这个女演员叫白韵琴,曾是香港电台节目主持人。有人称她为“白才女”或“白末日电影姐姐”。她是白崇禧的侄女,台湾作家白先勇的堂妹。白韵琴学识渊博,与林燕妮、俞琤、狄娜、施南生等一并被视为“香江才女”,怪不得能说出那么经典的台词哈哈

Dry Martine是一种产于葡萄牙的作为开胃酒在末日电影饭前饮用的葡萄酒。以后我要开餐馆的话,菜单就这么写,【黯然销魂饭】【撒尿牛丸】【杂碎面】【番茄蛋饭二十五块半】【猪肉味增汤套餐】【章鱼红肠】【茶泡饭】【南瓜馅饼】【巧克力蛙】【啥都行】【你看着点吧】【末日电影随便整点就行】【Dry Martine】【黄油啤酒】【大白梨】......

6

闻西:“苟利国家生死以!”

小漆:“岂因祸福避趋之~” 

哈哈哈,之所以他不喜欢凌凌漆叫他闻西,是因为在粤语中“西”有女性下体的意末日电影思,所以“闻西”就非常不雅。他的全名叫“达闻西”,其实就是达芬奇的粤语译名。暗指闻西以前也很聪明,后来遭迫害,才沦落到卖菜和被人研究

7

在和杜鹃的对话中,国语版用了“嗝儿屁”一词,但粤语版并没有。而且国末日电影语版还把杜鹃的娇羞声音夸张化了。所以很多时候我们所熟悉的周星驰电影中的包袱,其实是大陆版特有的,都是经过修改或者新创作出来的。石班瑜自己也说过,有时候他会修改一下,怎么用国语来表达会更有趣

这个办公室很末日电影带感,武汉有一家客栈叫堂舍,也是类似于这种风格。用的都是旧物,年代感很强,但卫生问题难把控,尤其武汉那种天气。对于这类民宿,如果用新材料仿古,则丢失了年代感。照搬老物件的话,又存在安全隐患,实在令人难末日电影以取舍

如果国内能有一家周星驰电影主题的客栈+餐厅那就有意思了,当然我说的是那种能够真正场景还原的,比如北京的Friends‘ Cafe老友记

但是年代久远,还原工作肯定非常艰难,当初北京cp的创建,着实末日电影花费了Gunther(店主)不少精力,尤其是细节。比如办公室墙上的这种国画,我百度了一下,画的应该是月季或者玫瑰。而其他的诸如奖状、花瓶、书籍、电灯电话等物件,还原起来一个比一个难

在《鬼吹灯之精绝古城末日电影》中,为了还原年代感,导演组走遍了北京的旧货市场,去寻找老物件。毕竟徒手制作老物件还是比较麻烦的,能淘到的尽量淘。不过也有通过全制作还原的,比如迪士尼乐园、环球影城什么的哈哈

8

“有理想、有道德、有文化末日电影、有纪律(秩序)”是党史上的80句口号之一,也就是我们以前说的“四有新人”,但在这里唯独没有“有道德”

通过后面闻西随地小便、凌凌漆在公共场合抽烟、随意吐痰,杀了人家的狗还把骨头扔在村口,用钱贿赂执行枪末日电影决的军官,男人抢劫和女人做鸡,以及陈司令干的那些勾当,整部电影就充斥着“无道德”这三个字。最后光天化日下和女主角在猪肉摊下“干辣事”(李雪莲口吻)的时候,背景板上依旧没有“有道德”

9

李健仁这个角色,在末日电影国语和粤语中都是女性配音。另外他还客串了在商场里和劫匪对峙的一名警察

10

是不是觉得这个米老鼠很奇怪?那就对了,因为这就不是米老鼠,米老鼠是没有眉毛的

11

这个创可贴是《The Simpsons》的,上面末日电影有Bart、Lisa和Maggie,翻墙的话应该都能找到原图

12

餐厅里偷拍他俩的摄影师用的是宝丽来的拍立得,Polaroid Spectra System 1980s Vintage Quintic 末日电影Lens f10 125mm,ebay售价在200-1600之间

13

粤语版凌凌漆是湖南人,档案上写的是三水乡二村,但这里字幕写的是草头乡上阳村。另外国语版配音改成了,山东济南的妓女村

原版意指香港的湖南末日电影帮,但国语版改成了山东,据推测原因有三

①有位大人物来自湖南,不能提

②通常港片会配音成山东方言,据麦嘉说,山东口音有喜剧效果

③国语版是台湾方配音,在台湾人传统观念中,一提到外省人,就会想起山东人(当年蒋末日电影退兵回台的时候,部队中有很多山东人,对于当时的台湾人来说,只有来自北方的山东人和他们的差别比较大)

14

只要看过这部电影的观众,肯定对这位女演员印象深刻,尤其她的必杀技“高热火焰”。她叫陈宝莲,香港女演末日电影员,拍过三级片《聊斋三集之灯草和尚》,后与02年跳楼自杀,终年29岁

粤语版中是三万度火焰,而国语版中改成了五万,可能觉得三万度火焰还烧不死金枪人吧。影片74分钟左右还有露点镜头,可怜如此佳人竟被泡面男末日电影和导演给坑了

15

《秋意浓》(国语)和《李香兰》(粤语)都是改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》,演唱者均为张学友,只是作词人,歌词和收录专辑不同。在影片中粤语版和国语版用的都是吴国敬唱的版本,星爷自末日电影己也录了一版,但是并不满意,不过星爷唱歌还是很有特点的

16

古有关云长全神贯注下棋刮骨疗伤,今日有我凌凌漆聚精会神看A片挖骨取弹头

片中出现的爱情动作片是《Educating Mandy(曼迪的觉醒末日电影)》,中文译名为《春潮烂漫海棠红》。女主角叫Traci Lords,是80年代美国最红的AV女演员之一,后因虚报年龄(16岁)被禁。多年后转型,成功进入好莱坞主流影视界

17

片中提到的李香兰和李香琴,现末日电影实中确有其人。李香兰原名山口淑子,是日本人。当年和周璇、白光、张露、吴莺上并称海滩五大歌后,《夜来香》的原唱。后参演了一些不当的电影,被当成汉奸。但因其本就是日本国籍,所以无罪释放。回国后一直致力于中末日电影日友好事业,于2014年去世

李香琴是著名香港女演员,出演过《飘零燕》里刀子嘴豆腐心的李艳霞。《飘零燕》是1995年香港ATV拍摄的电视剧,是讲祖孙走散的亲情剧,很不错,推荐一下

18

到电影中凌凌漆抽的是末日电影“健牌香烟”,国语版说成“长寿烟”(因为台湾比较流行)。其实就是我们说的KENT(肯特),美国烟,超市就可以买到,下图为类似片中的老包装

19

知道为什么要放这张吗?不懂了吧?因为这是致敬《哈利波特与火焰末日电影杯》,知识点好吗?我的天呐,哎呦不行了不行了,有点狂哈,收!(纯TX)

再插一段现实版的魔法对决哈哈哈

20

片尾的菜刀被刻上了“民族英雄—小平 赠”的字眼,其实这把杀猪刀上面原先就有字,“天不出,与争锋”末日电影“倚天不出,谁与争锋”的下半段,所以这把杀猪刀应该是“屠龙刀”的一部分打造而成

但凌凌漆亲口说是当年铸剑天王干将莫邪的御用菜刀,用天山寒铁经七七四十九天淬炼而成,吸取日月之精华,专杀畜生,所以又相互矛末日电影盾/摊手

总 结

我平时看电影喜欢关注细节,尤其是道具,可以看出导演组是否用心。《国产凌凌漆》在周星驰的所有作品中算比较另类的,强意味的政治讽刺、无厘头的恶搞、胡伟立的配乐和石斑鱼的配音,构成了这部《国产末日电影凌凌漆》。星爷的电影,我不敢妄加评判,但我知道至少要看两遍。第一遍看国语,第二遍看粤语。因为只有看粤语原版,才能真正体会星爷想要表达什么

本文部分图片、资料来自网络,如有不妥欢迎指出