1994年上映的《阿甘正传》在1995年的奥斯卡颁奖上击败《肖申克的救赎》，成为了当年的奥斯卡最佳影片，很大程度上是因为它代表了一种美国精神。此外，这部影片在当年的奥斯卡颁奖礼上收获颇丰，其中包括最佳门锁电影改编剧本

。

没错，极负盛名的电影《阿甘正传》改编自Winston Groom 的同名小说（影视改编权当时是35万美金+电影净利润的3%分成），原著是有种讽刺意味的荒诞小说，而电影则是另一番滋味。影片和小门锁电影说从叙事结构、人物设计再到故事情节都存在巨大差异。

对比几处影片对小说出的删改：

原著中阿甘甚至救了MAO主 席一命，而影片中阿甘在中国的经历被大大简化成只有桌球赛事的片段。

原著中回国后阿甘和珍妮一起组建门锁电影了乐团，阿甘和珍妮开始同居成为正式的男女朋友，后来阿甘开始吸大麻并上瘾，珍妮开始劝阻阿甘，最后珍妮因为撞见阿甘和另两个女孩亲热而出走。

原著中阿甘和同袍阿布成立阿布阿甘捕虾船队（Bubba-Gump）。门锁电影电影中阿布在越南战死，阿甘用他学到的养虾方法养虾而不是捕虾，但依旧是发了大财。

原著故事中阿甘与珍妮团聚后，在所居地印第安那波里斯成为摔跤明星，丹中尉是他的经纪人。之后阿甘过份沉迷于摔跤所帶來的成名快感门锁电影而导致了珍妮的离去，丹上尉对此感到愧疚也主动离开阿甘。

原著故事中，丹中尉并非是军人世家而只是一名普通的历史老師，也非阿甘的所属上级长官，两人是在医院病床上认识的，丹中尉也不是在受伤时自暴自弃而是在之后门锁电影无法恢复正常生活时。阿甘回国后寻找珍妮时，流浪的丹中尉加入了他的行动。

诸如此类删改调整还有很多，原著作者也曾表示了强烈的不满，但结果证明电影改编无疑是成功的。

我们可以先来看看剧本，建议有兴趣的朋友可以门锁电影把小说和剧本对比着看（末尾有资源），在这个IP改编盛行的时代，研究和学习一下改编技巧也是不错的。

剧本时间

文 /  埃·罗斯（美国）    译 / 石语

外景, 萨凡纳 ¹ 的一条街道, 白天, 1981年

一片羽门锁电影毛在空中飘舞。随着它慢慢飘落, 萨凡纳城在背景中显现。羽毛向城市、地面飘落下来, 随着路过的行人和车辆, 几乎落在一个男人的肩上。那人穿过马路, 羽毛被轻轻一带, 重又飘舞起来, 落在一辆停着的汽车上门锁电影, 车子开走了, 羽毛飘向地面, 又从另一辆开过的车下飘过去, 重新飞翔起来。

一名男子坐在等车椅上。

那片羽毛飘过地面, 最终落在那人沾满泥巴的鞋上。那人弯下腰, 拣起了羽毛。他的名字叫福雷斯特·甘 。门锁电影他奇怪地看着羽毛, 然后将一盒巧克力从一个旧手提箱上拿开, 打开箱子。里面放着一些衣服、 一个乒乓球拍、 一筒牙膏, 还有其他一些日常用品。

福雷斯特抽出一本书, 那是《好奇的乔治》, 将羽毛夹在里面,门锁电影 然后盖上手提箱。从神态上可以看出他正若有所思; 直到听到一辆汽车开过来, 他才缓过神来。

汽车靠站, 又开走了, 福雷斯特仍坐在等车椅上。一个穿护士服的黑人妇女走过来坐在福雷斯特旁边。那个护士开始看一门锁电影本杂志, 而福雷斯特却看着她。

福雷斯特: 嗨, 我叫福雷斯特·甘。( 打开那盒巧克力, 举给那个护士) 来块巧克力吗？

护士摇摇头, 对身旁这位陌生人的举动有些不解。

福雷斯特: 这个我吃多少也没够。妈妈门锁电影总说:生活就像一盒巧克力, 你永远无法知道下一块的味道。 

福雷斯特吃着一块巧克力, 低头看着那护士的鞋。

福雷斯特: 你的鞋子一定非常舒服。我敢打赌, 穿着这样的鞋走上一天脚也不会疼。真希望我也能有这么一门锁电影双鞋。

黑人护士: 我的脚很疼。

福雷斯特: 妈妈总说可以从鞋子判断人, 他们从哪儿来, 要到哪儿去。

黑人护士盯着福雷斯特看, 而他却低头看着自己的鞋子。

福雷斯特: 我穿过许多鞋。我相信, 如果使劲想想,门锁电影 还能想起我的第一双鞋。

他紧闭双眼。

福雷斯特: 妈妈说它们会带我到任何地方。

内景, 乡村医生办公室, 亚拉巴马州, 绿弓县, 白天, 1951 年

医生办公室里坐着一个小男孩紧闭着眼睛。这是童年的福雷斯门锁电影特。

福雷斯特( 画外): 她说它们是我的魔鞋。

福雷斯特已经装上了一双矫形鞋和金属腿架。

-TO BE CONTINUED-

后台回复“阿甘”可获取电影全剧本和原著小说

微信ID：yinggongzi007

长门锁电影按二维码关注